因?yàn)?/c>她倆在床上睡得正香。
It was a picture of a little girl sound asleep in her bed.
這是一張小女孩在床上熟睡的照片。
The children were all sound asleep in bed.
孩子們都在床上熟睡了。
After a four-hour train ride, the drowsy boy flung himself into a chair and was soon sound asleep, and was hard to rouse.
坐了四小時火車，那男孩昏昏欲睡，一屁股坐在椅上，不消一會已熟睡，難以把他喚醒。
Our second, the little angel and Daddy's little girl, lays in her stroller in the aisle, sound asleep.
我們的第二個孩子，小天使，爹爹的小女孩兒，躺在過道里她的嬰兒車里，酣睡著。
Researchers at the University of Toledo reported the case of a woman, 44, who would compose emails while sound asleep.
托萊多大學(xué)的研究人員在報告中曾提到過一個44歲的女性，該女性在熟睡時還能寫電子郵件。
Soon he was sound asleep. The little rest stretched into a good long nap.
很快地他就打起呼來了。原本短暫的休息變成了長時間的小睡。
To my surprise, he was sound asleep in such a burning hot day at all.
使我感到吃驚的是，在這么炎熱的天氣里他居然睡得怎么香。
He was sound asleep; snoring, in fact, and yet his jaws were working away mechanically.
這個胖子睡得很死，還在打鼾，不過他的顎仍在機(jī)械地上下活動。
The one I had, who had been like a bounding leopard all evening, fell sound asleep as I was climbing over her.
我的那個姑娘整個晚上都像一頭豹子一樣蹦蹦跳跳，我爬到她身上時她已睡熟了。
Gavroche had assured himself, with a sidelong glance, that Father Mabeuf was still sitting on his bench, probably sound asleep.
伽弗洛什向旁邊望了一眼，看見馬白夫公公仍坐在石凳上，象是睡著了。
Yes! He was lying there, sound asleep on the floor, with his old patch on his eye and his arms spread out.
沒錯！他躺在那里，睡得很熟，眼睛上還貼著那塊紗布，手臂攤開。
Sound asleep in the hazy quietness of that foggy morning.
他還在那個清晨霧氣朦朧的靜謐中酣睡。
lying fast asleep on the sofa; it would be cruel to wake him; he's sound asleep.
在沙發(fā)上睡得很沉；去叫醒他是殘酷的；他睡得很香。
At last, towards night, she utterly exhausted. I persuaded her to go to sleep and she fell sound asleep at once.
到深夜的時候，她終于完全沒有力氣了，我勸她睡覺，她馬上就睡著了，而且睡得很沉。
See, this total disregard for the passengers around, elbows on both sides greatly, "range" , sound asleep.
請看，這位對左右的乘客完全不顧，雙肘兩邊大大“越界”，呼呼大睡。
A little while later she was sound asleep.
過了一會兒她又睡著了。
She will post at this time of the morning when 100% of the Shanghai Princesses will be sound asleep.
她將會在100%的上海公主將會睡得很熟的早晨這次郵寄。
The baby was sound asleep upstairs.
嬰兒在樓上睡得很香。
If I died, would I stay sound asleep?
要是我死了，我還能睡覺嗎？
Four kittens were sound asleep on a piece of towel which is obviously their temporary den.
四是貓上睡得很香的一塊毛巾這顯然是他們的臨時登。
The dot felt silly again and hopped over to the artist who was sound asleep.
點(diǎn)再次覺得自己愚蠢無比，就跳到了正在熟睡的藝術(shù)家那里。
slept soundly through the storm; is sound asleep .
在整個暴風(fēng)雨中都睡得很沉；沉睡。
Two guys, Joe and Bill, went camping in the desert. After they got their tent all set up, they fell sound asleep.
兩個男人，喬和比爾，去沙漠里野營。他們支好帳篷之后，就開始睡覺了。
Receiving no answer, Old Chuan assumed his son must be sound asleep again; so he went out into the street.
老栓聽得兒子不再說話，料他安心睡了；便出了門，走到街上。
John then visited John Junior's room where he happily noticed that their baby was sound asleep.
然后，約翰溜到小約翰房間，很高興地發(fā)現(xiàn)小家伙正美美地酣睡著。
The baby was sound asleep. = The baby was sleeping very soundly.
這個嬰兒睡得很香。
At sunrise, a none-the-wiser Farmer Joe finds his sound-asleep livestock not quite ready for "a big day of work. "
太陽升起時，一無-的-明智的農(nóng)民喬發(fā)現(xiàn)他的聲音不太適合睡著牲畜準(zhǔn)備好“的工作大日子。”
There it lies, sound asleep.
它臥在那兒，沉沉昏睡------。
When she got home, her hard - working husband was already sound asleep in bed.
當(dāng)她一回到家，她那努力工作的老公已經(jīng)在床上呼呼大睡。
Don't worry, you're sound asleep and can't feel a thing.
別擔(dān)心，你睡著了，感覺不到的事。
You will be fast [sound] asleep by the time we get home.
等我們到家時，你會睡得很熟了。
Jon is sound asleep in his room.
喬恩好好地在他的房間里睡著。
The baby was sound asleep upstairs.
嬰兒在樓上睡得很香。
Imagine this: it's four o'clock in the morning and you're sound asleep.
設(shè)想一下：現(xiàn)在是早晨4點(diǎn)，你已經(jīng)熟睡。
The baby was sound asleep in the bedroom.
嬰兒在臥室里正酣睡著。
Beside, we are sound asleep nearly half our time.
況且有差不多一半的時間，我們是沉睡的。
Now the baby is fast [sound] asleep.
這嬰兒睡得正香。
One night, he was sound asleep.
一晚，他睡得很沉。
英 
